前段时间，简用集（simpleusefulnotes.com）在Theoutline.com读到一篇关于Ashley Madison的文章（见参考链接(1)），标题是这样的：ASHLEY MADISON HAS BEEN MAKING A QUIET COMEBACK。你注意到了吗？标题中含有一个英文短语：make a comeback，它应该如何理解呢？
（图：标志性的食指贴唇手势被替换成一位金发美女，Ashley Madison回归了）
其实，这里的comeback，是个名词（由动词短语come back合成而来），其意思是：A return to formerly enjoyed status or prosperity; A return to popularity（见参考链接(2)）。即：重回之前的地位，再次变得受欢迎。而make a comeback，则相当于中文里所说的：卷土重来；再度崛起；强势回归。
该文中所聚焦的Ashley Madison，是家著名的已婚男女约会网站，曾一度因为遭黑客攻陷，致使会员数据外泄而濒临绝境。如今，Ashley Madison在低调蛰伏了一段时间后，竟又满血复活，大有王者归来的味道，你不得不感叹这种affair site生命力的强大。
我们再看几个make a comeback的英文例句：
The Kung Fu star is making a comeback with a huge blockbuster this summer.（今年夏天，这位功夫明星借着一部火爆的大片强势回归。）
Bitcoin made a strong comeback last week.（上周比特币强势回归）
参考链接：
(1) https://theoutline.com/post/5371/women-cheating-ashley-madison