熟悉英文的朋友都知道,英语语法中,疑问句可分为一般疑问句、特殊疑问句两种结构。一般疑问句可以用is,does等放在句首构成,而特殊疑问句则由what,when等疑问词开头,并把助动词提前。那么在日语里,带有动词的一般疑问句结构是怎样的呢?是否可以通过在句末添加か来构造呢?本文中,简用集(Simpleusefulnotes.com)结合日文例句给大家快速做个介绍。
先说结论。日语里,其实大量的疑问句都是可以通过在句末加上助词か(ka)来构成的。比如:她是一位女演员,日语里的说法是:彼女は女優です。如果要将这个句子变为疑问句:她是一位女演员吗?则可以说:彼女は女優ですか?我们可以很快看出,规则就是在陈述句末添加か和问号即可。值得一提的是,该规则和我们中文里的疑问句构造是颇为相似的。
再看一个使用了行为动词的例子。比如:他写了报告(“写了”是个行为动词)。日语说法是:彼はレポートを書きました。若将其变成疑问句:他写了报告吗?则句子可以变化为:彼はレポートを書きましたか?所以,这里依然运用的是前述规则,在句末添加“か?”即可。
当然,我们在本文里主要讨论的是日文里的一般疑问句,对于特殊疑问句,情况会有一些变化和不同,我们简用集后续有机会还会和大家分享。