弊大于利，是个常用中文词汇，它指的是某件事情的坏处比好处要多，英文中，可以如何表达这个中文词语的意思呢？

你可以考虑这些说法：the negatives of something far outweigh the benefits。这里的negatives，指不好的方面，负面。而benefits，指好处、利益。或者：the cons far outweigh the pros。这里的pros，可理解为好处（利），cons，指坏处（弊）。有时，你也可以说，something does more harm than good，也能传达出类似的含义。