一个国家的税收(tax)规定和我们的生活密切相关,因为税收直接影响到我们的收入所得。对于那些从事中美跨境贸易,出海网赚美元的朋友而言,则不仅要了解我们中国的税收知识,还要了解另一个概念:tax treaty benefits。原因是:它会影响到我们来自美国的境外收入。
本文中,简用笔记(simpleusefulnotes.com)快速和大家分享:什么是tax treaty benefits(税收协定优惠)?中国和美国之间有这种税收优惠协定吗?
所谓tax treaty benefits,中文意思是:税收协定优惠。根据美国IRS(美国国税局),其定义和解释大概是这样的:美国与许多外国签订了所得税条约。 根据这些条约,外国居民(不一定是公民)可能有资格就他们从美国境内获得的某些收入项目以较低的税率征税或免征美国所得税。简单来解读:就是说,如果某个国家和美国签订了税收优惠协议,则对于来自美国的收入,这个国家的居民可以向美国少交,或不交所得税。
那么中国和美国之间是否有签订这种互惠的税收协定呢?答案是肯定的。根据我们简用笔记(Simpleusefulnotes)的了解,中国和美国在1984年就有签订这样一份中美税收协定。在美国国税局(IRS)的官网,是可以找到这份文件的完整pdf版本的。这份协定中,约定了多种源自美国的收入可以向美国政府少交,或免交所得税的情形。感兴趣的小伙伴可以通过谷歌(Google)搜索到相关的英文文档。如果无法访问谷歌,可以通过安全可靠的VPN服务来解决这一问题。